Fatima Serra

Dr. Fátima Serra

World Languages & Cultures, Professor of Spanish

BA (Licenciatura): Anglogermanic Philology, Universidad de Oviedo, Spain

M.A. / Ph.D. in Hispanic Literatures, UMASS Amherst, 1996.

Professor of Spanish Language and Literature at the World Languages and Cultures Department.  Specialized in Contemporary Literature of Spain, Women's Writings and Film of Spain and Latin America, Spanish as a Foreign Language, and Study Abroad. 

Coordinator for Spanish Abroad Programs for the World Languages & Cultures Department.

Contact at:

Fserra@salemstate.edu

Contemporary Prose Fiction and Film of Spain and Latin America

Women Writers

Study Abroad

Promote World Languages and Cultures

Curriculum Development

Teach courses at the undergraduate and graduate levels.

Coordinate Spanish study abroad programs.

Sample courses:

SPN354 Spanish Composition Through Film

WLC190H Honors Seminar on World Cultures

SPN351 Advanced Conversational Spanish

SPN405 The Spanish Speaking World Through Film 

SPN480N Seminar on the Literatures of the Spanish Speaking World 

SPN710 Seminar on the Cultures of Spain

SPN900 MAT Monograph with Thesis 

Books

Agentes de Cambio:Perspectivas cinematográficas de España y Latinoamérica en el siglo XXI. Fátima Serra y Helena Talaya, ed. Madrid, Pliegos, 2014. 

Serra, Fátima. La nueva narrativa española, tiempo de tregua entre ficción e historia. Madrid: Pliegos, 2001.

Ackroyd, Peter. La sombra de Hawksmoor. Trans. Fátima Serra. Península Narrativa: Barcelona, 1988.

Book Chapters:

“Vitoria, La Ciudad Blanca: Subversive Noir in the Fiction of Eva G. Sáenz de Urturi.” Women Writers of Female Crime Series in the XXI Century in Spain. Inmaculada Pertusa and Melissa Stewart eds.  Cambridge Scholars Publishing, 2020. 

“Inconformismo y Resistencia: El Olivo de Iciar Bollain (2016).” El cine de la crisis. Respuestas cinematográficas a la crisis económica española en el siglo XXI. Maria José Hellín y Helena Talaya ed. Universitat Oberta de Catalunya, 2018.

“El corazón helado de Almudena Grandes: ¿el antes y el después de una tradición?” Almudena Grandes. Memoria, Compromiso y Resistencia. Helena Talaya y Sara Fernandez ed. Editorial Valparaíso, 2017

“The Maghreb intersectionality in Retorno a Hansala.” Transnational Orientalisms in Contemporary Spanish and Latin American Cinema. Michele Davila González, ed. Cambridge Scholars Publishing,  2016

“Identidades trasatlánticas en transición:la otredad magrebí en Retorno a Hansala (2008) de Chus Gutiérrez”. Agentes de Cambio:perspectivas cinematográficas de España y latinoamérica en el siglo XXI. Madrid: Pliegos, 2014.

"La ciencia para salvar el mundo. Una propuesta de Rosa Montero." La incógnita desvelada. Ensayos sobre la obra de Rosa Montero. Ed. Alicia Ramos Mesonero. Peter Lang, 2012

Proceedings and Journals:

“Amores que matan. ‘Crímenes de familia (2020)’ de Sebastian Schindel.” Madrid, capital de las ciencias, las letras y las artes. Actas seleccionadas del XL Congreso Internacional de ALDEEU. Antonio Román, ed. Ediciones Fragma, 2021. (167-173)

“Nuevas tendencias narrativas: la trilogía del Baztán de Dolores Redondo.” Diáspora Española: Migración y exilios. Actas seleccionadas de la XXXVII Asamblea General y Congreso Internacional de ALDEEU. Co-ed with Marta Boris Tarré. Lakeville, MA: ALDEEU, 2020. (105-115)

 “Susana Martín Gijón y Dolores Redondo: identidades colectivas en formación de la novela española.” Género Negro Sin Límites. A. Martín Escribá and J. Sánchez Zapatero, eds.  Santiago de Compostela: Andavira, 2019

“Ante la precariedad y la vulnerabilidad:  Chicas nuevas 24 horas (2015) de Mabel Lozano.” XXXI Congreso de AEGS. Futuridades Feministas, Valparaíso, Chile, December 2022. 

“Metamorfosis de un thriller: crónica, ensayo y metaficción en Las madres no de Katixa Agirre (2019).” XLI Congreso y Asamblea de ALDEEU (Spanish Professionals in America) Ourense, Spain. July 4-6, 2022

“Vitoria, el paisaje urbano como marco histórico en la trilogía La ciudad Blanca de Eva G. Sáenz de Urturi.” X Congreso Internacional, AHH Asociación Hispánica de Humanidades, Málaga, 21-24 junio 2022.

“Teaching in the Global Classroom: Lessons from Collaborative Online International Learning (COIL) at SSU.” Joint Presentation at the  Forum on Equity in Teaching at Salem State, May 25 and 26, 2022

“Be Proud of your Achievements at SSU, Dare to Go Off-Script and Go Away.”  Keynote address at the SSU Commonwealth Honors Program Convocation. Salem, April 19, 2022

“Metaficción, infanticidio y creación: respuestas literarias a la maternidad patriarcal. El caso de Las madres no, Katixa Agirre (2019)” Nemla 53 Annual Convention, Baltimore, March 2022

“Intercambio académico virtual Universidad de Oviedo-Salem State University, Massachusetts: la clase global desde casa” Santina Conference, UC Riverside. (Virtual) October  28-29, 2022

“Amores que matan. ‘Crímenes de familia (2020)’ de Sebastian Schindel.” Madrid, capital de las ciencias, las letras y las artes. Congreso Internacional de ALDEEU, Madrid, Julio 2021

“La desarticulación de la familia tradicional en la obra de Susana Martín Gijón.”  Jornadas Virtuales ALCES XXI, Julio 2020.

“Vitoria, beyond city landscapes in the noir of Eva G. Sáenz de Urturi.” Nemla 51st Annual Convention. Boston, March 2020.

“Hackers, mitos y leyendas: El silencio de la ciudad blanca de Eva G.Saénz de Urturi. XV Congreso de novela y cine negro: un género sin límites. Salamanca, May 2019.

“Inconformismo, resistencia en el siglo XXI”: El olivo (2016) de Icíar Bollaín. Cine-Lit 9. Mujer y Género. Portland, Oregon, March 2019.

“El drama de la persistencia de la crisis.”XV Congreso Internacional Voces Masculinas y Femeninas. Escritoras y Escrituras. Sevilla, Nov. 2018.

“Identidades trasatlánticas en transición en Retorno a Hansala (2008) de Chus Gutiérrez.” Taller presentado en El uso del cine en el aula de español at ECE, Early College Experience, University of Connecticut, Storrs, May 11, 2018

“Susana Martín Gijón y Dolores Redondo: identidades colectivas en formación de la novela negra española.” XIV Congreso de Novela y Cine Negro. Salamanca, España, Abril 21-24, 2018

“Inconformismo y resistencia. El Olivo (2016) de Iciar Bollaín.” XXVII Congreso de la Asociación Internacional de Literatura y Cultura Femenina Hispánica, Sto. Domingo, Dominican Republic, November 9-11, 2017

XXXVII Congreso y Asamblea de ALDEEU (Spanish Professionals in America. Zamora, Spain. July 21-23 2017. Nuevas tendencias narrativas en la Trilogía del Baztán de Mercedes Redondo.

XI Coloquio nacional sobre las mujeres. Mayaguez, Puerto Rico. April 4-6  2017  Interseccionalidad e identidad: La trilogía del Baztán de Dolores Redondo.

“Cruzando Fronteras: Amaia Salazar, detective: la trilogía del Baztán de Dolores Redondo.” XXVI Congreso de la Asociación Internacional de Literatura y Cultura Femenina Hispánica, Houston, November 7-10, 2016

Hibridez cultural -- la cultura peninsular ante la inmigración. Chaired session at XXVI Congreso de la Asociación Internacional de Literatura y Cultura Femenina Hispánica, Houston, November 7-10, 2016

“De clichés e identidades:  la moda en  Ocho apellidos vascos.” 47th Annual NeMla Convention. Hartford, March 18-20, 2016.

AP Spanish Immersion Workshop.  Melrose High School, March 5, 2016.

“El corazón helado (2007) de Almudena Grandes: ¿el antes y el después de una    tradición?” 65th Mountain Interstate Foreign Language Conference. Charleston, S.C. October 15-17,  2015

“Entre el documental y la ficción. El language fílmico de Chus Gutiérrez.”V Congreso Internacional Escritura, Individduo y Sociedad en España, Las Américas y Puerto Rico. Arecibo, Puerto Rico March 18-20, 2015

“Feminismos activos en clave de film: El verano de los peces voladores (2013) de Marcela Said.”XXIV Congreso de la Asociación Internacional de Literatura y Cultura Femenina Hispánica. Havanna, Cuba, November 12-14, 2014.

"Activism and the other: positive difference in Spanish Women Cinema of the 21C"North East Modern Language Association (NEMLA) Conference, Harrisburg, April 3-6, 2014

El cine de Iciar Bollaín, acercamiento al compromiso global. North East Modern Language Association (NEMLA) Conference, Boston, March 21-24, 2013

Good reads, Cinema,Travel, Cooking, Tennis